sexta-feira, 30 de abril de 2010

Bodies in Urban Spaces



SINOPSE

Duração: 60' s/ intervalo
Faixa Etária:M/6

É uma intervenção temporária em ambiente urbano arquitectónico diversificado. A intenção de "Bodies in Urban Spaces" é realçar a estrutura funcional urbana e descobrir as possibilidades de movimento e comportamento bem como regras e limitações.

Ao colocar os corpos em pontos seleccionados, as intervenções provocam um processo de reflexão e produz irritação. Transeuntes, residentes e público são motivados e prontos a reflectir o seu meio urbano circundante e o seu próprio movimento comportamental e habitual. Esta intervenção convida os residentes a passearem na sua própria cidade e, deste modo, estabelecer uma relação mais forte com o seu bairro e a sua cidade. As intervenções são temporárias e não deixam qualquer tipo de rasto para trás, deixando apenas impressa memória nas testemunhas.
"Bodies in a Urban Spaces" é um caminho em movimento, coreografado para um grupo de bailarinos. Os artistas conduzem a audiência através de partes seleccionadas de espaços públicos e semi-públicos. Uma cadeia de intervenções físicas montadas muito rapidamente e existindo apenas de um modo temporário, permite ao espectador compreender o mesmo espaço ou lugar de um modo novo e diferente – correndo.

As intervenções deverão acontecer em diferentes alturas do dia, também de acordo com as situações específicas e condições de cada local. A qualidade especial de cada lugar em diferentes alturas do dia cria apresentações únicas.

Itinerância

Torres Vedras
1 Mai 2010
Ruas da cidade

Alcobaça
2 Mai 2010
Ruas da cidade

Caldas da Rainha
26 Jun 2010
Ruas da cidade

Ficha Técnica

Concepção e Coreografia Willi Dorner

AssistênciaMichael O’Connor

Interpretação 20 a 25 participantes locais

Fotografia Lisa Rastl

ARTEMREDE.Teatros Associados
R. João Afonso, 7
2000-055 Santarém
T. +351 243 322 050 | 243 321 878
F. +351 243 326 092
M. +351 91 231 61 88
E. joana.ferreira@artemrede.pt | promocao@artemrede.pt

Fragile – Jornada global de performances em cadeia

//////////portugues//////////

Pode um objeto frágil, no tempos do e-mail, do chat e da mobilidade, dar uma VOLTA AO MUNDO de forma segura -
de mão em mão, carregado de histórias, pessoas?
Será o mesmo quando voltar?

Em FRAGILE - Jornada global de performances em cadeia, artistas de performance do mundo todo trabalham juntos numa mesma ação, cada um/uma ao seu próprio modo.
Juntos, levarão um objeto a uma volta em torno de todo o planeta.

As viagens - do objeto e dos performers - serão anunciadas neste site, em um grupo no Facebook e em um canal do YouTube.

O objeto será frágil. Passará por centenas de mãos ao redor do frágil planeta.

Somos nós - os artistas da performance - capazes de assumir a responsabilidade pelo objeto, de fazê-lo ir e voltar - modificado, carregado, mas intacto?
Estamos todos conectados globalmente – realmente? Virtualmente? Ou apenas parcialmente?
Vamos nos conectar – vamos agir – vamos performar. Uma volta ao mundo.

Inscrição
Para inscrever-se como participante no FRAGILE - global performance chain journey basta enviar um e-mail com:
Nome / Sobrenome
Rua, Cidade, CEP, Província / Departamento / Estado, País
Número de celular
Email

Para: info@fragile-global-performance.net
O prazo para inscrição é
31 de julho de 2010.

Por favor, ajude a divulgar essa chamada traduzindo-a aos amigos que não falam Inglês / espanhol / português e convide-os a se inscrever e participar!
Quanto mais performers se registrarem, mais curtas serão as viagens entre eles.
Ao enviar seus dados de contato, você concorda que eles sejam fornecidos exclusivamente aos vizinhos de performance que passarão o objeto para você, para que conversem sobre a data de chegada.
Após a inscrição:
No mais tardar em Outubro de 2010 você será informado do roteiro e de outros detalhes.
Por favor, leia atentamente as sessões “A Ação” | “Itinerário” | “Datas” no site www.fragile-global-performance.net para saber detalhes sobre a forma de receber o objeto, a forma de encontrar seu vizinho para passar o objeto, e sobre a da documentação posterior à sua jornada!

//////////espanol/////////


¿Puede UN SÓLO OBJETO FRÁGIL, en los tiempos del correo electrónico, el chat y la movilidad, cruzar una vez TODO EL MUNDO con seguridad – de mano en mano, cargándose de historias y personas?

Será lo mismo cuando regrese?

Viaje global de cadena de performances F R Á G I L

Con FRAGILE - global performance chain journey artistas de performance del mundo entero trabajan juntos en una misma acción, cada uno/una en su propia forma.

Todos llevarán un objeto alrededor del planeta.

El viaje del objeto y de los performers será comunicado en esta página web, en un grupo de Facebook y en el canal de YouTube.

El objeto será frágil. Pasará por cientos de manos alrededor del frágil planeta.

¿Somos los artistas de performance capaces de tomar la responsabilidad del objeto, de hacerlo ir y regresar –cambiado, cargado, pero intacto?

Estamos todos conectados globalmente – realmente? O virtualmente? O sólo parcialmente?

Conectémonos - Actuemos – Hagamos performance – Una vez alrededor del mundo.


R e g i s t r o

Para registarse como participante en el FRAGILE - global performance chain journey simplemente envía un correo electrónico con

Nombre / Apellido

Calle, Ciudad, Código postal, Provincia/Departamento/Estado, País

Número de teléfono móvil

Dirección de correo electronico

a info@fragile-global-performance.net

La fecha límite para registrarse es el 31 de Julio de 2010.

¡Por favor ayuda a difundir esta convocatoria traduciéndola a tus amigos que no hablen Inglés/Español/portugues e invítalos a registrarse y participar!

Mientras más performers se registren, los viajes entre cada uno serán más cortas!

¡Al enviar tus detalles de contacto aceptas que éstos serán dados exclusivamente a tus dos vecinos de performance asignados que pasarán contigo el objeto para la comunicación personal de la fecha de llegada entre ustedes!

Después del registro:

A más tardar en Octubre de 2010 se te informará el itinerario y otros detalles.

Por favor lee cuidadosamente en los capítulos La Acción| Itinerario | Fechas los detalles acerca de cómo encontrarte con tus vecinos, y la documentación posterior a tu viaje!

segunda-feira, 26 de abril de 2010

Esta é a minha cidade e eu quero viver nela #3


ESTA É A MINHA CIDADE E EU QUERO VIVER NELA #3, Internacional Design Hotel, Lisboa

30 Abril e 1 Maio, 20h30 às 1h00
Internacional Design Hotel
Rua da Betesga, 3 (Rossio) Lisboa

Entrada Livre*

Para a 3ª edição do projecto de intervenção e colaboração do Teatro do Vestido, Esta é a minha Cidade e Eu Quero Viver Nela, Joana Craveiro da equipa do TdV convidou o criador e performer Miguel Bonneville.

Este espectáculo acontece em dois quartos de hotel com comunicação entre si. Mas não deixamos de estar todos sós.
Ou talvez deixemos por vezes. Assim por momentos. Este espectáculo acontece entre momentos desses. Antes de nos encontrarmos.

Este espectáculo é sobre estranhos, camas, lençóis sujos, telefones e telefonemas, comunicação, divisão, desencontrarmo-nos uma vez, o Navio Night, estar perdida de noite sem saber o caminho de regresso a casa, ser salvo por alguém, não haver salvação possível, arranjar uma alternativa, portas entreabertas, levantar o chão, cofres atrás de quadros, segredos, a solidão, não é sobre cartas, é sobre o depois das cartas, é uma carta-postal mais do que um telegrama, é sobre ter um lugar num daqueles restaurantes que está aberto a noite inteira e que tem a um canto um casal improvável e nós sozinhos noutro canto, é sobre uma música em específico, a solidão da Gena Rowlands no Opening Night, enganares-te num número, quase conseguir alguma coisa, uma declaração que é feita e para a qual não tens resposta, teres uma sensação de não caberes em lado nenhum, é sobre ele me ter deixado, é sobre acordar várias vezes durante a noite. Este espectáculo é sobre ser português.

*As intervenções iniciam às 20h30 e terminam à 1h00. Cada intervenção tem a duração aproximada de 15 minutos e uma entrada limitada a 5 pessoas.
Recomendamos marcação prévia.

Apoios: Fnac, Internacional Design Hotel
Projecto Financiado pelo: Ministério da Cultura/Dgartes

Informações/Marcações
TdV +351 918 388 878
geral@teatrodovestido.org

http://teatrodovestido.org


domingo, 25 de abril de 2010

FUSIONES – ARTE & NATURALEZA

F A C T O R Y A R T - CONVOCATORIA

2º Certamen de INTERVENCIONES ARTISTICAS SIN HUELLA

FUSIONES – ARTE & NATURALEZA

El 2º Certamen de Intervenciones Artísticas sin Huella se dará cita en el Pirineo Aragonés, en las proximidades del Valle de Pineta en Bielsa, en un magnifico paraje Natural como soporte. Tendrá lugar en las proximidades de un Caserón como centro neurálgico del evento, en la segunda quincena de Septiembre del 2010 y su duración será de siete días, donde se realizaran el conjunto de proyectos -invitados y seleccionados- que conformaran una selección perfectamente equilibrada de ideas relevantes y significativas en el ámbito que Factoryart con este certamen quiere contribuir a difundir, La fusión de diversas disciplinas Artísticas con la Naturaleza.

FUSIONES – ARTE & NATURALEZA. Tiene un claro y elocuente discurso. Promover el respeto hacia la Naturaleza y la recuperación del Medio Ambiente, con Intervenciones Artísticas multidisciplinares de carácter efímero que nos hablaran de sus contenidos a través de metáforas, de cómo mejorar nuestro presente y avanzar hacia un modelo de sociedad más justa y sostenible.

Los proyectos presentados serán de libre accionar, así como los materiales elegidos para su formulación, dando especial importancia a los más inmateriales. Conceptos como la sostenibilidad, las emociones encontradas en la Naturaleza, la fusión de elementos o la desmaterialización como esencia de lo efímero frente a lo perdurable son argumentos de este Certamen.

Intervenciones orientadas a preservar una herencia cultural como es la Naturaleza, fusionaran dentro de este espacio cultural diversas disciplinas artísticas con proyectos de creadores e investigadores profesionales dentro de diferentes campos de actuaciones artísticas contemporáneas. Proyectos dirigidos desde la Instalación, Performance, Land Art, Arte Reciclado, etc. También contaremos con formatos de nuevas tecnologías, Arte interactivo (Net Art, Espacios interactivos, Entornos virtuales), Videoarte (Vídeocreación, Videoinstalaciones, Videodanza,) y Arte sonoro (Espacio sonoro).

Contaremos con jornadas de trabajo compartidas, con ponencias de Artistas, Críticos de Arte, Galeristas, etc. Dentro de una programación donde primara la convivencia entre los Artistas y la Naturaleza.

INFORMACION: factoryart1@hotmail.com

http://plataformadearte-factoryart.blogspot.com/

http://factoryart-intervencionesartisticas.blogspot.com/

http://www.youtube.com/watch?v=ZE9t-eA9ISk&feature=player_embedded


quarta-feira, 14 de abril de 2010

HORASperdidas performance-art en espacio público


Tercera edición

Programa de Actividades

Miércoles 21 de Abril de 2010

11:00 hrs. Inauguración. Serie de pláticas con la participación de las artistas Melissa García y Celeste Flores, organizadoras de HORASperdidas tercera edición; además, participación de la artista Yasodari Sánchez y el colectivo formado por Ximena Ávila, Brenda González y Omar Castillo con plática sobre su obra. Facultad de Artes Visuales, UANL.

16:00 hrs. Serie de pláticas con la participación de los artistas mexicanos Diana Olalde (México, D.F.), Víctor Sulser (Guadalajara, Jalisco), Erick Diego (México, D.F.) y Colectivo Laccila Cósmica (Oaxaca-Veracruz). Facultad de Artes Visuales, UANL.

18:00 hrs. Taller de performance-art a cargo de los artistas mexicanos Víctor Sulser y Diana Olalde (lugar por confirmar).

18:00 hrs. Taller de performance-art a cargo del artista brasileño Marcos Vinicius (lugar por confirmar).


Jueves 22 de Abril de 2010

11:00 hrs. Serie de pláticas con la participación de los artistas Juan Beltrán Hilaríon (Bogotá, Colombia), Carlos Salazar Lermont (Caracas, Venezuela) y Soledad Sánchez Goldar (Capital Federal, Argentina)Facultad de Artes Visuales, UANL.

16:00 hrs. Conferencia a cargo del artista Brasileño Marcos Vinicius. Facultad de Artes Visuales, UANL.

18:00 hrs. Taller de performance-art a cargo de los artistas mexicanos Víctor Sulser y Diana Olalde (lugar por confirmar).

18:00 hrs. Taller de performance-art a cargo del artista brasileño Marcos Vinicius (lugar por confirmar).

Viernes 23 de Abril de 2010

11:00 hrs. Serie de pláticas con la participación de los artistas Maíra Vaz Valente (São Bernardo do Campo, Brasil), Colectivo Okan (Bogotá, Colombia) y la artista invitada María Marticorena (La Coruña - Galicia – España). Facultad de Artes Visuales, UANL.

16:00 hrs. Conferencia a cargo de la artista mexicana Rocío Boliver “La Congelada de Uva”. Facultad de Artes Visuales, UANL.

18:00 hrs. Taller de performance-art a cargo de los artistas mexicanos Víctor Sulser y Diana Olalde (lugar por confirmar).

18:00 hrs. Taller de performance-art a cargo del artista brasileño Marcos Vinicius (lugar por confirmar).

Domingo 25 de Abril de 2010

15:00 a 21:00 hrs. Presentación de Performances. Centro de la ciudad de Monterrey (Lugares exactos de intervención por confirmar)

* Talleres gratuitos. Cupo limitado. Inscripciones enviando el formato de inscripción, disponible en la página de internet: http://horasperdidas.synthasite.com, al correo electrónico arteespaciopublico@gmail.com.

40 AÑOS DE PERFORMANCES e INTERVENCIONES URBANAS


40 AÑOS DE PERFORMANCES e INTERVENCIONES URBANAS

de Clemente Padín

Acaba de salir el libro “40 Años de Performances e Intervenciones Urbanas” (144 páginas, B/W, tapa color, 21 x 14,5 cm.) de Clemente Padín editado por Editorial YAUGURÚ en edición bilingüe (español e inglés), Enero, 2010, dirigida por Gustavo Wojciechowski (Maca).

El libro reúne trabajos performáticos y acciones realizadas en las calles (Acontecimientos Artísticos-Sociales) desde 1970 a 2010. Se abre con un extenso prólogo del teórico y performer alemán Boris Nieslony, creador del Black Market, una de las instituciones más prestigiosas y conocidas en el mundo del arte de la acción. El mismo cuenta con traducción Mario Daniel Cohn, docente en el Instituto Goethe de Montevideo, Uruguay.

Además de los registros documentales de cada acción se incluyen en el libro algunos ensayos de Padín que van pautando sus reflexiones en relación a este género artístico: Las Opciones del Creador Latinoamericano, Arte de la Acción y La Performance desde la Perspectiva Latinoamericana. Finalmente, un curriculum brevis de Padin, cierra el libro.


El libro cuesta 25 dólares (o 20 euros) incluyendo el transporte postal registrado. Por pedidos:clementepadin@gmail.com

sexta-feira, 9 de abril de 2010

Préavis de Désordre Urbain (4th edition)


Call for submissions


Préavis de Désordre Urbain
International Laboratory Festival of Performance


Dates: 19 - 27 September 2010
Marseille, France

Organized by RedPlexus
Network of exchanges and diffusion of new forms of performance

Préavis de Désordre Urbain: Moments of research and experimentation, a day of urban disorder itinerary (artists and places are drawing in lots), a night of performance in Theatre des Bernardines, 4 hours of performances in the city, a performance evening in Friche la Belle de Mai, meetings about disorder in public space with town planners, sociologists, psychiatrists, policemen…

The spirit of the 4th edition: Because of the social and political context, insecurity and fear tend to grow up in cities feeding citizen’s inhibition in public spaces. So performances will propose to the audience unexpected experiences, other ways of living together in urban places.

How far we can go in disrupting public space?
Projects can be radical, out of limits, transgressive, subversive.
Projects can explore different relationships to time.

Participation: Every artist proposes a project of performance that can be
declined on the different territories of the festival.

Every artist commits to:
Participate to the laboratory about performance in urban space during 3 days.
Perform twice in urban place and once indoors (Bernardines or Friche la Belle de Mai)
Participate to presentation in artists in bars at apero time.
Propose a workshop to the other artists (optional)

Places: City of Marseille,Theatre of Bernardines, Friche la Belle de Mai
Conditions: Accommodation, Food, Honorary Fee 350€
Technical and logistic help
RedPlexus doesn’t cover travel expenses
Deadline: June 10, 2010

Submissions Apply:
Thank you for sending before 10 june 2010

- A few lines about your artistic statement, motivation
- A detailed project description of the work to be presented (outdoors and
indoors)
- Technical requirements
- A workshop project (optional)
- photos,websites links, CD-roms, DVD-roms
e-mail : redple...@free.fr

Contact and informations
Préavis de Désordre Urbain
Christine Bouvier
23 place Jean Jaurès
13005 Marseille- France
Tél : (33)6 61 34 93 62
redple...@free.fr

If you are selected to participate in Préavis de désordre urbain, we will
send you an official invitation which can help you to receive money for
travelling from local art ministies or government embassies.

More info:
Préavis de Desordre Urbain
http://www.redplexus.org

"Within This Body"



Curated by Mariam Magsi and Faye Mullen
Deadline: May 15 2010

Call for submission for an exhibition of Performance Art at the *"Propeller Centre for the Visual Arts."* PCVA is an artists' cooperative Gallery in existence since 1996, showcasing the work of senior and emerging artists featuring a wide range of traditional and contemporary art.

Much like naturally inclined elements, the human body is a carcass of memories, vices and virtues. Through structural processes that often push boundaries and test endurance, the human body, time and time again, transcends experiences of hurt and agony and transforms them into opportunities for new awareness and self actualization. Similar to other natural forms, the body repairs itself both internally and outwardly through restoration that may appear to test the limitations of the body, hinging on direct endurance systems that have evolved alongside human development. The human entity is known to be a great threshold for resilience, being able to revitalize the experience of pain into scars that hold substantial significance over the person's soul. It is with this constant recycling of pain and pleasure that humanity moves forward, vigorous as ever in its quest to understand human nature. An inherent part of this process is the creation of visible and/or invisible scars. Manifestations of stress on the human body can take many different shapes and forms, physical and spiritual or psychological; however, it is through the body's constant recycling of the negative into the positive, that we gain insight into the agony and the ecstasy of all that is human.

In accordance with the theme of recycled pain, "The Propeller Centre For The Visual Arts" invites submissions and proposals from local & international
artists for an exhibition of Performance Art to be held on July.18.2010 (Sunday). Proposals should be no longer than two pages in length, with primary focus on endurance and duration. The space outside the immediate entrance of the gallery is also accessible and a floor plan is attached for familiarity with the gallery's interior. Please send all submissions to the following address no later than May.15.2010-:

Propeller Centre For The Visual Arts
984 Queen Street West
Toronto, ON M6J 1H1
Canada
(416) 504-7142(416) 504-7142

Requirements are as follows-:

-A cheque or money order for $25.00 made out to Propeller Centre for the
Visual Arts with each submission
-A written proposal, no longer than 2 pages, outlining your statement,
intent and a brief visual description of the piece. Kindly limit your
performance to 40 minutes or less.
-Images of recent performances or online links to your work
-C.V and Biography
-Your Technical requirements

Please note that artists are responsible for their own travel costs and are encouraged to apply for assistance from their respective arts councils.

PCVA will be happy to send a formal letter of invitation to the selected
artists; this may be used to secure the necessary assistance.

http://www.propellerctr.com/

Anymus Performance Festival XI


CALL FOR YOUNG ARTISTS – FESTIVAL 17. - 21.05.2010

ANYMOUS PERFORMANCE XI., Pilsen - Czech republic

FESTIVAL OF ACTION ART IN PILSEN STREETS

ANYMOUS, a non profit community of authors, based in Pilsen , is launching a international call for artists, on the mark of a performing&visual arts festival, that will take place on May 2010 in Pilsen. We're looking for works in the field of performance, live art and visual arts. There is no festival theme or imposed guideline. Our only prerequisite is that the work be above all challenging. We are especially looking for work which breaks with today's trends in art in general, work which wants to discover new territories. Please, if you're interested, send us by e-mail (Deadline: 30th April 2010 ?) your proposal containing a description of the work and budget. We're only looking for works that already had its premiere, and works that will be presented for the first time in Czech republic.

Staying allows realization of all actions inside the town - in the streets, on different places and time. Actions are organized in the centre of the town, which attracts many accidental people - they are the right audience for this type of art. Idea is establish an art feast day, which will be full of unexpected sitautions and participates on mood and impression of the town.



Effort of these actions grounds in variegation of public place - with help of visualisation, satire and different interventions…


The actions are recorded by digital technology, the plan is to create web presentation and multimedia DVD´s present all previous actions which were made during the residency staying.


For further questions or informations, you can send to: anymous@email.cz

sexta-feira, 2 de abril de 2010

LINGUAGENS D’ESCRITA(S)

A exposição LINGUAGENS D’ESCRITA(S) – Poesia Experimental do Arquivo Fernando Aguiar inaugurou no dia 20 de Março na Biblioteca Municipal António Botto e na Galeria Municipal, ambas na cidade de Abrantes.



A exposição encerra no dia 16 de Abril, e nesse dia, pelas 21.30 horas, vai haver um debate sobre Poéticas Experimentais intitulado “Outras Linguagens”, com José-Alberto Marques, Ana Hatherly, Manuel Portela, Fernando Aguiar, e José Oliveira Baptista, que irá lançar o seu livro de Poesia Visual “Livre”, após o que se seguirá uma sessão de leitura de poemas experimentais e sonoros.

LINGUAGENS D’ESCRITA(S)

A exposição LINGUAGENS D’ESCRITA(S) – Poesia Experimental do Arquivo Fernando Aguiar inaugurou no dia 20 de Março na Biblioteca Municipal António Botto e na Galeria Municipal, ambas na cidade de Abrantes.

Esta será a primeira de uma série de exposições que pretendo fazer durante os próximos anos, em várias cidades, com o objectivo de divulgar esta forma de expressão artística e de dar a conhecer um Arquivo que vem a ser constituído desde 1983.

Estimo que o Arquivo possua cerca de 2.500 obras originais, quase todas de Poesia Experimental e Visual, mas também de artistas Fluxus, Arte Conceptual, Performance e Mail-Art. Para além das obras, existe um acervo com cerca de 15.000 documentos constituído por livros, catálogos, cartazes, desdobráveis, postais, textos, cassettes, cd’s e dvd’s de poesia sonora, vídeos, assim como slides e fotografias de poetas e de inúmeras performances que fui registando nos Festivais em que participei.

Em Abrantes estão patentes 70 poemas visuais e cerca de 60 documentos, uma pequena parte do Arquivo, mas ainda assim houve necessidade de alargar a exposição a dois espaços culturais desta cidade. E, por haver uma relação mais forte com a palavra e por esta se expressar na nossa língua, as obras dos poetas portugueses foram colocadas na Biblioteca, enquanto que os trabalhos dos poetas estrangeiros ficaram na Galeria Municipal.

São eles: Arnaldo Antunes, Arrigo Lora-Totino, Artemio Iglesias, Bartolomé Ferrando (autor do poema-objecto da capa do catálogo), Bernard Heidsieck, Clemente Padin, Edgardo Antonio-Vigo, Enzo Minarelli, Fernando Millán, Giovanni Fontana, Julien Blaine, Karel Trinkewitz, Karl Kempton, Paula Claire, Ruggero Maggi, Ryosuke Cohen, Sarenco e Tibor Papp.

Devido à extensão da exposição, ficam agora algumas fotos da exposição com os poetas estrangeiros, na Galeria e, proximamente, colocarei as fotografias tiradas na Biblioteca António Botto.

Link

Harta Performing Monza

8º International Performance Art Festival

Performances Arts e Poetiche Interdisciplinari

Sala Convegni “Bellini” - Teatrino della Villa Reale di Monza

Direzione Artistica di Nicola Frangione

Harta Performing Monza



Art Action Festival